Buscar 
 {Search}  		 Lo nuevo 
 {What's new}  		 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index}  		 Publicaciones 
 {Publications}  		 Acerca de nosotros 
 {About us}  		 Contáctenos 
 {Contact us}  		 
Página principal  >  Familia mixteca  >  Mixteco del suroeste del distrito de Tlaxiaco  >  YƗYƗ' SÓ'Ó (El tejón travieso)
Home  >  Mixtec family  >  Southwestern district of Tlaxiaco Mixtec  >  YƗYƗ' SÓ'Ó (The Mischievous Coatimundi)


YƗYƗ' SÓ'Ó

El tejón travieso

Narrador y redactor: Una persona de Santiago Nuyoo
Dibujante de algunas de la ilustraciones: Sonia Sarabia Sarabia
Asesor lingüístico: Larry Harris
 
The Mischievous Coatimundi

Narrator and editor: A person from Santiago Nuyoo
Illustrator of some of the pictures: Sonia Sarabia Sarabia
Linguistic advisor: Larry Harris
Mixteco del suroeste del distrito de Tlaxiaco, Oaxaca
(código meh de la ISO)
Southwestern district of Tlaxiaco, Oaxaca Mixtec
(ISO code meh)
Resumen:

Un día unos trabajadores se llevaron a un tejón travieso a la cosecha de café y se les perdió, pero cuando regresaron a la casa, se llevaron una gran sorpresa.

Summary:

One day a mischievous coatímundi was taken to the coffee harvest and got lost. When the workers returned home, they got a big surprise.

Disponible:
Available:
  • (Mixtec and Spanish only, see other column to download)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF

How to download and read files in special formats: PDF


© 2009 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.