Ronald F. Gebauer
Contact
7500 W. Camp Wisdom Rd.
Dallas, TX 75236 U.S.A.
Phone: 972-708-7400 ext. 2124, 972-708-7307
email:
Degrees
- M.Div., Concordia Theological Seminary, Fort Wayne, Indiana, 1985
- M.B.A., University of Chicago, 1980
- B.S, Civil Engineering, Valparaiso University, Indiana 1975
Current positions
- Researcher, Author and Exegetical Editor, Translation Resources (2001– )
- International Translation Consultant (2004– )
- Translation Advisor, Solomon Islands (to be reassigned)
Other experience
- Helper, Consultant Training Workshop, SIL, Dallas, Texas (2003)
- Resource Person, Graduate Institute of Applied Linguistics, Dallas, Texas (2001 – 2008)
- Translation Consultant/Trainer, India (2001)
- Translation Advisor/Consultant, Solomon Islands (1990 – 2000)
- Translation Consultant/Trainer for the Luke Partnership, Nigeria (2005 – 2008)
Memberships
- The Lutheran Society for Missiology
Language proficiency
- 'Are'are (Solomon Islands) FSI 4
- Pijin (Solomon Islands) FSI 4
- Tok Pisin (Papua New Guinea) FSI 3
Research interests
- The evolving design of Translation Helps to meet future needs.
- Interpropositional relations in the New Testament.
- Mission Theory and Strategy.
- Interpersonal relations and skills applied to consulting.
Selected publications
1996. “Missionary Stories.” David P. Mulder. Narrative Preaching: Stories from the Pulpit, St. Louis, Concordia Publishing House.
1985. The Purpose and Principles of 1 Corinthians 14:33b-40, M. Div. Thesis, Fort Wayne, Indiana: Concordia Theological Seminary.
Works online
2007. Translator’s Notes on Jude, SIL International. http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=48122